-
1 заранее принести извинения
General subject: apologize in advance (...., we apologize in advance.)Универсальный русско-английский словарь > заранее принести извинения
-
2 заранее попросить прощения
General subject: apologize in advanceУниверсальный русско-английский словарь > заранее попросить прощения
-
3 поднимать вопрос
Поднимать вопрос - to take up the matter, to bring up the point, to raise the issue, to raise the pointRegarding advance proofs, I had taken up the matter with the ASME in the past.Dr. S. was not the first to bring up the above point, and the author must apologize for the brevity of presentation which led to this misunderstanding.I call your attention to your letter dated October 20 in which you raised the issue of journal royalty rates.Dr. Hibner raises an important point.Выдвигать / Поднимать вопрос-- This fact raises a question as to whether P's minimum hanging film point represents the same phenomenon as described by the other investigators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать вопрос
См. также в других словарях:
X Article — George F. Kennan in 1947, the year the X Article was published. The X Article, formally titled The Sources of Soviet Conduct, was published in Foreign Affairs magazine in July 1947. The article was written by George F. Kennan, the Deputy Chief of … Wikipedia
The Concert for New York City — Poster for the concert Location(s) Madison Square Garden Founded by Paul McCartney Date(s) October 20, 2001 … Wikipedia
Demonoid — For the metal band, see Demonoid (band). Demonoid URL demonoid.me Type of site Public torrent tracker (main site requires a registration invitation to obtain most features) … Wikipedia
Kirisute Gomen — Infobox Single Name = Kirisute Gomen Cover size = Border = yes Caption = Artist = Trivium Album = Shogun A side = B side = Released = Start date|2008|7|31 Format = Digital download Recorded = Genre = Metalcore Thrash metal Length = 6:43 Label =… … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Gulf War — This article is about the war in 1990/91. For other wars of that name, see Persian Gulf War (disambiguation). Operation Desert Storm redirects here. For the video game, see Operation: Desert Storm (video game). Gulf War … Wikipedia
Dreaming Out Loud (OneRepublic album) — For other uses, see Dreaming Out Loud (disambiguation). Dreaming Out Loud Studio album by OneRepublic … Wikipedia
Nightmare (Avenged Sevenfold album) — Nightmare Studio album by Avenged Sevenfold Released July 27, 2010 … Wikipedia
